Cuando «vos» es «usted»

Trabajo en el aeropuerto desde hace más de 4 años y acá es obligatorio tratar al pasajero de usted para marcar una barrera que te proteja del maltrato o la falta de respeto, así que estoy muy acostumbrada a esta forma de dirigirme a las personas independientemente de la edad que tengan.

tu

La única excepción es cuando se trata de niños porque a ellos sí los podemos tutear, aunque a veces me doy cuenta de que les gusta sentirse importantes si por inercia uno los trata de usted. Más allá de eso, ¡qué lindo que es poder imponer respeto y evitar los maltratos de algunas personas!

Pero a veces, cuando trasladas esa costumbre a la vida cotidiana, puede ser un poco molesto. Me acostumbré a saludar a todo el mundo otra vez, algo que perdí un poco cuando recién me mudé, ¡pero el problema es que ahora «ustedeo» a todo el mundo!

Da igual la profesión de la persona que tengo en frente, si siento que es necesario tratarla de usted me va a costar muchísimo poder tutearla. Poco a poco estoy aprendiendo, sino a tutear al menos a aclarar que me cuesta, así la persona del otro lado tiene un poquito más de piedad.

Vamos a ver cómo sigue esta re-adaptación al mundo coloquial, aunque debo reconocer que me confunde un poco tener autoridades con muy poca diferencia de edad porque me descolocan, no sé cómo tratarlos y me vuelvo el Emo de Capusotto diciendo «no sé, dudo, ah«. Volvamos a la maestra ciruela que tenía más años que la injusticia, así todo sería más fácil… para mí.

Publicado por algobonito

Me llamo Ayalén, tengo 28 años y soy Licenciada en Relaciones Públicas.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Jean's Thoughts

Time to type...

Simon Morris - Musicals Blog

Musical Theatre Enthusiast

HELICON

El lugar donde reside la Ilusión.

Expat Edna

travel food photography | Asian American expat blog

Broadway Musical Blog

Dishing out musical theater news and gossip from the Great White Way!

Alicia's Own

Viajo. Escribo. Cocino. Por lo tanto, existo.

Shannon Winslow's "Jane Austen Says..."

the official website & blog of author Shannon Winslow

Jane Austen Variations

Writers, Readers and Jane Austen

emma block illustration

illustration and lifestyle blog

A %d blogueros les gusta esto: